Вчера, по совету знакомой, я заказал по сети книгу – «Первому игроку приготовиться». Сегодня, в 14.00, я забрал её из пункта доставки. Приехал домой, открыл (14.30) – и не смог оторваться. Я знал, что надо проходить игру для конкурса и писать статью – но не мог перестать читать. Меня позвали ужинать – я не пошёл, чтобы не прерываться. Только что, в 20.30, я закончил чтение… (Сразу предупреждаю: не в моих правилах рассказывать подробности сюжета; кому интересно - прочтёт книгу сам. Или фильм посмотрит...)
В общем-то, у меня не слишком богатый опыт в литературе такого рода – о приключениях в виртуальном мире: разве что «Лабиринт отражений» да «Фальшивые зеркала» Сергея Лукьяненко. Тем сильнее меня поразила книга Эрнеста Клайна.
Сюжет «Первому игроку приготовиться» несколько похож на сюжет книг Лукьяненко: в первом случае виртуальный мир угрожают подвергнуть жёсткому контролю и сделать местом для немногих избранных, во втором возникает угроза самому существованию виртуальности.
В каждой из книг злу начинает противостоять одинокий герой, постепенно находящий себе соратников и союзников. В процессе чтения «Первому игроку приготовиться» невольно сравнивал с «Лабиринтом отражений» и не мог решить, что мне нравится больше; дочитав, понял, что каждая книга хороша по-своему.
Сражение с первым "Боссом"...
В «Первом игроке…» масса отсылок к книгам, песням, фильмам, играм. Очень многие из упоминавшихся фильмов я смотрел (Ещё бы! «Военные игры», «Исследователи»), о других – слышал; читал многие из книг. А вот игры в основном упоминаются те, в которые играли на автоматах - аркадные; из них мне знаком разве что «Пакман»; да пара настольных… (Я так надеялся встретить упоминание о «Baldur’s Gate»! Увы, в восьмидесятые этой игры ещё не было.)
Собственно, не знай главный герой настолько подробно историю первых игр, не помни наизусть диалоги из фильмов и массу другой информации – ему ни за что не удалось бы… А вот не скажу! Сами читайте!
Ну, ладно, герой – откуда такую бездну информации знает автор, как он ухитряется настолько свободно оперировать множеством подробностей из игр, песен, книг, фильмов и всего прочего, выстраивая из этого логическое повествование с не отпускающей интригой?!
А это уже ближе к финалу.
Высокую оценку присвою переводу книги на русский язык: с моей точки зрения, он не обошёлся без участия «продвинутых» геймеров. Прочёл книгу, и намного понятнее стали места из ролика к фильму; его премьеры осталось ждать совсем недолго; не терпится сравнить.
Какая жалость, что наши режиссёры не сумели (или не захотели) экранизировать «Лабиринт отражений» - вот это был бы фурор! Быть может, теперь, после выхода «Первому игроку приготовиться» спохватятся и снимут? Хочется верить… Приятного чтения и просмотра!